SAF käsittelynumero
SAF Report no.

Huom! / Please note!

Seuraavat tiedot ovat tarpeelliset takuukäsittelyssä
The following data are required for processing of the complaint.

Mittausarvot on ilmoitettava SAF:lle ennen korjaustyötä
The measured values must be supplied to SAF before the start of the repair.

Vaunun omistaja / Vehicle Owner
Yhtiö
Company
Katuosoite
Street
Postinumero/Paikkakunta
Post code / Town	Maa
Country
Etunimi
Surname	Sukunimi
First name
Puhelin
Telephone	Faksi
Fax
Sähköposti
E-mail	Internet
Internet

Kippausvälyksen mittaaminen / Wheel Rock Test
Sarjalnumero (Serial) / Serial number	Vasen / Left	Oikea / Right
1. akseli
1st axle	mm	mm
2. akseli
2nd axle	mm	mm
3. akseli
3rd axle	mm	mm
4. akseli
4th axle	mm	mm
5. akseli
5th axle	mm	mm

Rasvavuoto SAF-määritelmän mukaan

Grease Escape

(to SAF Specification)	Rahisevan tai jauhaavan äänen tarkastaminen

Wheel Bearing Noise Test

(rough or grinding noise)
Vasen / Left	Oikea / Right
Vasen / Left	Oikea / Right
Kyllä / Yes	Ei / No	Kyllä / Yes	Ei / No
Kyllä / Yes	Ei / No	Kyllä / Yes	Ei / No
1. akseli
1st axle
1. akseli
1st axle
2. akseli
2nd axle
2. akseli
2nd axle
3. akseli
3rd axle
3. akseli
3rd axle
4. akseli
4th axle
4. akseli
4th axle
5. akseli
5th axle
5. akseli
5th axle

Pöytäkirja „Hub Unit“

Data Input Sheet “Hub Unit”

SAF-HOLLAND • Hauptstr. 26 • D-63856 Bessenbach
Fax: +49 (0) 6095 / 301 - 259 • Tel.: +49 (0) 6095 / 301 - 602 • service@safholland.de • www.safholland.com	FI/GB 06.2006

Service - Muoto

· Pöytäkirja „Hub Unit“ / Data Input Sheet “Hub Unit”

Florian Schnabel

2006-06-08

Polak, Adriane

SAF-HOLLAND GmbH