Nr. pratica SAF
SAF Report no.

Prego notare! / Please note!

Le seguenti informazioni sono necessarie per elaborare le richieste di garanzia.

The following data are required for processing of the complaint.

SAF ha bisogno di ricevere in ogni caso dei valori misurati PRIMA di iniziare la riparazione.
The measured values must be supplied to SAF before the start of the repair.

Proprietario del veicolo / Vehicle Owner
Ditta
Company
Via
Street
CAP / Città
Post code / Town	Paese
Country
Cognome
Surname	Nome
First name
Telefono
Telephone	Fax
Fax
E-mail
E-mail	Internet
Internet

Proprietario del veicolo / Wheel Rock Test
Numero seriale / Serial number	Sinistra / Left	Destra / Right
1° assale
1st axle	mm	mm
2° assale
2nd axle	mm	mm
3° assale
3rd axle	mm	mm
4° assale
4th axle	mm	mm
5° assale
5th axle	mm	mm

Perdita di grasso

(secondo le specifiche SAF)

Grease Escape

(to SAF Specification)	Controllo rumorosità mozzo

(rumore ruvido oppure di sfregamento)
Wheel Bearing Noise Test

(rough or grinding noise)
Sinistra / Left	Destra / Right
Sinistra / Left	Destra / Right
Si / Yes	No / No	Si / Yes	No / No
Si / Yes	No / No	Si / Yes	No / No
1° assale
1st axle
1° assale
1st axle
2° assale
2nd axle
2° assale
2nd axle
3° assale
3rd axle
3° assale
3rd axle
4° assale
4th axle
4° assale
4th axle
5° assale
5th axle
5° assale
5th axle

Modulo raccolta dati “Mozzo-cuscinetti”

Data Input Sheet “Hub Unit”

SAF-HOLLAND • Hauptstr. 26 • D-63856 Bessenbach
Fax: +49 (0) 6095 / 301 - 259 • Tel.: +49 (0) 6095 / 301 - 602 • service@safholland.de • www.safholland.com	IT/GB 06.2006

Servizio - Modulo

· Modulo raccolta dati “Mozzo-cuscinetti”

Florian Schnabel

2006-06-09

Polak, Adriane

SAF-HOLLAND