Nr. de înreg. SAF
SAF Report no.

Vă rugăm Atenţie! / Please note!

Următoarele date sunt necesare pentru prelucrarea reclamaţiei.

The following data are required for processing of the complaint.

SAF are neapărat nevoie de valori înainte de începerea reparaţiilor.
The measured values must be supplied to SAF before the start of the repair.

Propietar vehicul / Vehicle Owner
Firma
Company
Strada
Street
Cod postal / Localitate
Post code / Town	Tara
Country
Nume
Surname	Prenume
First name
Telefon
Telephone	Fax
Fax
E-mail
E-mail	Internet
Internet

Verificare joc balans / Wheel Rock Test
Număr-Serial / Serial number	Stânga / Left	Dreapta / Right
1 -a Axă
1st axle	mm	mm
2 -a Axă
2nd axle	mm	mm
3 -a Axă
3rd axle	mm	mm
4 -a Axă
4th axle	mm	mm
5 -a Axă
5th axle	mm	mm

Scurgeri de vaselină

(după specificaţia SAF)

Grease Escape

(to SAF Specification)	Verificarea zgomotului

(zgomot rugos sau de măcinat)

Wheel Bearing Noise Test

(rough or grinding noise)
Stânga / Left	Dreapta / Right
Stânga / Left	Dreapta / Right
Da / Yes	Nu / No	Da / Yes	Nu / No
Da / Yes	Nu / No	Da / Yes	Nu / No
1 -a Axă
1st axle
1 -a Axă
1st axle
2 -a Axă
2nd axle
2 -a Axă
2nd axle
3 -a Axă
3rd axle
3 -a Axă
3rd axle
4 -a Axă
4th axle
4 -a Axă
4th axle
5 -a Axă
5th axle
5 -a Axă
5th axle

Fişa de date lagăr “Hub Unit”

Data Input Sheet “Hub Unit”

SAF-HOLLAND • Hauptstr. 26 • D-63856 Bessenbach
Fax: +49 (0) 6095 / 301 - 259 • Tel.: +49 (0) 6095 / 301 - 602 • service@safholland.de • www.safholland.com	RO/GB 06.2006

Serviciu - Formular

· Fişa de date lagăr “Hub Unit”

Florian Schnabel

2006-10-13

Polak, Adriane

SAF-HOLLAND