Szervízjelentés sz.: / Service Report No.:

baloldali méretek / Measurement left	▲

menetirány / Direction of travel	jobboldali méretek / Measurement right
kívül / Outer	belül / Inner
belül / Inner	kívül / Outer
1.tengely / Axle 1	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm

SAF szériaszám

SAF serial number

betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm
tárcsa

Disc

mm	tárcsa

Disc

mm
kopásjelzés

Wearout indication

igen / yes nem / no
tárcsa

Disc

mm	tárcsa

Disc

mm
a féktárcsa teljes vastagsága

Total thickness of brake disc

mm
liftező tengely / Lift axle

igen / yes nem / no
a féktárcsa teljes vastagsága

Total thickness of brake disc

mm
2.tengely / Axle 2	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm

SAF szériaszám

SAF serial number

betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm
tárcsa

Disc

mm	tárcsa

Disc

mm
kopásjelzés

wearout indication

igen / yes nem / no
tárcsa

Disc

mm	tárcsa

Disc

mm
a féktárcsa teljes vastagsága

Total thickness of brake disc

mm
liftező tengely / Lift axle

igen / yes nem / no
a féktárcsa teljes vastagsága

Total thickness of brake disc

mm
3.tengely / Axle 3	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm

SAF szériaszám

SAF serial number

betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm	betét a lemezzel

Pad incl. plate

mm
tárcsa

Disc

mm	tárcsa

Disc

mm
kopásjelzés

wearout indication

igen / yes nem / no
tárcsa

Disc

mm	tárcsa

Disc

mm
a féktárcsa teljes vastagsága

Total thickness of brake disc

mm
liftező tengely / Lift axle

igen / yes nem / no
a féktárcsa teljes vastagsága

Total thickness of brake disc

mm

Kopási adatok / Wear Data Assessment

SAF-HOLLAND GmbH • Hauptstr. 26 • D-63856 Bessenbach • Germany

Tel.: +49 (0) 6095 / 301 - 602 • Fax: +49 (0) 6095 / 301 - 259 • service@safholland.de • www.safholland.com	01.2006 HU/GB

Szolgáltatás - Forma

· Kopási adatok

Florian Schnabel

2005-09-07

Polak, Adriane

SAF-HOLLAND