Richiesta garanzia Nr.: / Service Report No.:

Misura lato sinistro / Measurement left	▲

Direzione di marcia / Direction of travel	Misura lato destro / Measurement right
Esterno / Outer	Interno / Inner
Interno / Inner	Esterno / Outer
Assale 1 / Axle 1	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm

Numero seriale SAF

SAF serial number

Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm
Disco

Disc

mm	Disco

Disc

mm
Indicatore di usura

Wearout indication

si / yes no / no
Disco

Disc

mm	Disco

Disc

mm
Spessore totale del disco freno

Total thickness of brake disc

mm
Sollevatore / Lift axle

si / yes no / no
Spessore totale del disco freno

Total thickness of brake disc

mm
Assale 2 / Axle 2	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm

Numero seriale SAF

SAF serial number

Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm
Disco

Disc

mm	Disco

Disc

mm
Indicatore di usura

Wearout indication

si / yes no / no
Disco

Disc

mm	Disco

Disc

mm
Spessore totale del disco freno

Total thickness of brake disc

mm
Sollevatore / Lift axle

si / yes no / no
Spessore totale del disco freno

Total thickness of brake disc

mm
Assale 2 / Axle 3	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm

Numero seriale SAF

SAF serial number

Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm	Pastiglia con supporto

Pad incl. plate

mm
Disco

Disc

mm	Disco

Disc

mm
Indicatore di usura

Wearout indication

si / yes no / no
Disco

Disc

mm	Disco

Disc

mm
Spessore totale del disco freno

Total thickness of brake disc

mm
Sollevatore / Lift axle

si / yes no / no
Spessore totale del disco freno

Total thickness of brake disc

mm

Modulo raccolta dati usura freni / Wear Data Assessment

SAF-HOLLAND GmbH • Hauptstr. 26 • D-63856 Bessenbach • Germany

Tel.: +49 (0) 6095 / 301 - 602 • Fax: +49 (0) 6095 / 301 - 259 • service@safholland.de • www.safholland.com	01.2006 IT/GB

Servizio - Modulo

· Modulo raccolta dati usura freni

Florian Schnabel

2005-09-21

Polak, Adriane

SAF-HOLLAND