Numer Raportu Serwisowego: / Service Report No.:

wymiary - lewa strona / Measurement left	▲

Kierunek jazdy / Direction of travel	wymiary prawa strona / Measurement right
zewnątrz / Outer	wewnątrz / Inner
wewnątrz / Inner	zewnątrz / Outer
Oś 1 / Axle 1	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm

SAF Serial-numer

SAF serial number

klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm
tarcza

Disc

mm	tarcza

Disc

mm
Wskazania zużycia

Wearout indication

tak / yes nie / no
tarcza

Disc

mm	tarcza

Disc

mm
całkowita grubość tarcz

Total thickness of brake disc

mm
oś podn. / Lift axle

tak / yes nie / no
całkowita grubość tarcz

Total thickness of brake disc

mm
Oś 2 / Axle 2	kloceki łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm

SAF Serial-numer

SAF serial number

klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm
tarcza

Disc

mm	tarcza

Disc

mm
Wskazania zużycia

Wearout indication

tak / yes nie / no
tarcza

Disc

mm	tarcza

Disc

mm
całkowita grubość tarcz

Total thickness of brake disc

mm
oś podn. / Lift axle

tak / yes nie / no
całkowita grubość tarcz

Total thickness of brake disc

mm
Oś 2 / Axle 3	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm

SAF Serial-numer

SAF serial number

klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm	klocek łącz. z blach.

Pad incl. plate

mm
tarcza

Disc

mm	tarcza

Disc

mm
Wskazania zużycia

Wearout indication

tak / yes nie / no
tarcza

Disc

mm	tarcza

Disc

mm
całkowita grubość tarcz

Total thickness of brake disc

mm
oś podn. / Lift axle

tak / yes nie / no
całkowita grubość tarcz

Total thickness of brake disc

mm

Pomiar zużycia klocków i tarcz ham. / Wear Data Assessment

SAF-HOLLAND GmbH • Hauptstr. 26 • D-63856 Bessenbach • Germany

Tel.: +49 (0) 6095 / 301 - 602 • Fax: +49 (0) 6095 / 301 - 259 • service@safholland.de • www.safholland.com	01.2006 PL/GB

Service - Formularz

· Pomiar zużycia klocków i tarcz ham

Florian Schnabel

2005-09-02

Polak, Adriane

SAF-HOLLAND